Przewodnik redakcyjny krok po kroku dla operatorów. Dziewięć zasad, struktura szablonu oraz trzy błędy redakcyjne, które niszczą oświadczenia w sądzie.
W skrócie:
- Dobre oświadczenie jest krótkie, jasno napisane i widoczne. Ściana tekstu przegrywa w sądzie.
- Dziewięć zasad: prosty język, nazwanie nieodłącznych ryzyk, widoczność, precyzyjny tekst zrzeczenia, oddzielne przyjęcie ryzyka, klauzula salwatoryjna, prawo właściwe, obsługa nieletnich, podpis ze ścieżką audytu.
- Wymień strony zwolnione według kategorii (podmiot, podmioty powiązane, dyrektorzy, pracownicy, agenci, wolontariusze).
- Nigdy nie próbuj zrzec się rażącego niedbalstwa, lekkomyślności lub umyślnego postępowania. Wyłącz je wyraźnie.
- Trzy błędy redakcyjne, które niszczą oświadczenia, to: ukrycie zrzeczenia, niejednoznaczny zakres działalności i brak ścieżki audytu.
Redagowanie oświadczenia o zrzeczeniu się odpowiedzialności nie jest ćwiczeniem kreatywnym. To ćwiczenie z listy kontrolnej. Najlepsze oświadczenia są krótkie, bezpośrednie i nudne. Nie robią wrażenia na prawnikach powodów i nie muszą. Muszą po prostu zamknąć drzwi przed roszczeniem ze zwykłego niedbalstwa, czysto, w kontekście Twojej firmy.
Ten przewodnik daje dziewięć zasad, strukturę szablonu i błędy redakcyjne do uniknięcia. Jest napisany dla operatorów, którzy będą mieli prawnika sprawdzającego ostateczny dokument, a nie zastępującego prawnika. Użyj go jako pierwszej wersji roboczej.
Przed napisaniem pierwszego zdania przeczytaj zasady. Każda z nich jest odpowiedzią na konkretny atak sądowy, który zabił oświadczenia w opublikowanych orzeczeniach.
Pomiń którąkolwiek z nich, a napisałeś dokument, który może, ale nie musi być wykonalny, w zależności od nastroju sędziego. Trafisz we wszystkie dziewięć, a masz oświadczenie, które wpisuje się w dwadzieścia lat orzecznictwa apelacyjnego. Po szkielet orzecznictwa stojący za tymi zasadami, przeczytaj . Po ramy ESIGN / UETA, które sprawiają, że podpis cyfrowy jest prawnie wiążący, przeczytaj .
Sądy interpretują niejednoznaczność na niekorzyść redaktora. To ustalone prawo umowne (contra proferentem). Oświadczenie napisane dziewiętnastowiecznym żargonem prawniczym daje prawnikowi powoda więcej niejednoznaczności do argumentowania.
Pisz na poziomie 8. klasy. Krótkie zdania. Jedna myśl na zdanie. Bez zagnieżdżonych klauzul. Bez łaciny. Bez "niniejszym" czy "uprzednio". Prosty polski wygrywa sprawy.
Przed:
Uczestnik niniejszym zgadza się odszkodować, bronić i zabezpieczyć wyżej wymienionego Operatora, jego funkcjonariuszy, dyrektorów, agentów, cesjonariuszy, następców prawnych i podmioty powiązane przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, przyczynami powództwa, szkodami, kosztami i wydatkami wszelkiego rodzaju i charakteru wynikającymi z korzystania przez Uczestnika z Obiektu.
Po:
Zgadzam się nie pozywać Siłowni, jej właścicieli, pracowników ani kontrahentów za jakiekolwiek obrażenia, których doznam podczas korzystania z obiektu. Zgadzam się również pokryć koszty prawne Siłowni, jeśli ją pozwę i przegram.
Druga wersja jest krótsza, jaśniejsza i mówi to samo operacyjnie. Przepuść swój projekt przez narzędzie do oceny czytelności (Flesch-Kincaid, Hemingway). Celuj w klasę 8-10.
Oświadczenie obejmujące "działalność w obiekcie" jest bardziej podatne niż takie, które mówi "bouldering i wspinaczka na wierzchni, w tym upadki z wysokości, upuszczony sprzęt i kolizje z innymi wspinaczami".
Dlaczego? Ponieważ wykonalność oświadczenia częściowo zależy od tego, czy podpisujący rzeczywiście doceniał przyjmowane ryzyka. Nazwane ryzyka to docenione ryzyka. Sądy wykorzystują nazwaną listę jako dowód, że podpisujący wiedział, w co się wpisuje.
Wypisz konkretną działalność (lub działania), które obejmuje oświadczenie. Następnie wymień przewidywalne nieodłączne ryzyka. Dla siłowni wspinaczkowej:
Lista nie musi być wyczerpująca (użyj "w tym między innymi"), ale musi być wystarczająco konkretna, aby sędzia mógł powiedzieć, że podpisujący doceniał kategorię ryzyka, która spowodowała obrażenia.
Numerem jeden powodem, dla którego dobrze napisane oświadczenia przegrywają w sądzie, jest to, że nie są wystarczająco widoczne. Podpisujący prawdopodobnie nie zauważył klauzuli zrzeczenia, a sąd odmawia egzekwowania umowy, na którą podpisujący nigdy naprawdę nie wyraził zgody.
Widoczność ma zarówno komponenty układu, jak i tekstu.
Daj projekt komuś, kto go nigdy nie widział. Poproś o znalezienie klauzuli zrzeczenia w czasie krótszym niż 10 sekund. Jeśli nie potrafią, popraw układ.
Zrzeczenie jest tak szerokie, jak nazwane strony. Sądy czytają to wąsko.
Źle:
Zwalniam Siłownię z odpowiedzialności.
Dobrze:
Zwalniam następujące podmioty z wszelkich roszczeń wynikających z mojego udziału:
- Acme Climbing Gym LLC i jej spółki macierzyste, zależne i powiązane;
- Właścicieli, dyrektorów, członków zarządu, członków, menedżerów, pracowników, niezależnych wykonawców, wolontariuszy i agentów któregokolwiek z powyższych;
- Właściciela obiektu oraz każdego wynajmującego lub zarządcę nieruchomości.
Uwzględnij kategorie, nie tylko nazwy. Gdy Twoja firma się restrukturyzuje (nowa LLC, nowa spółka macierzysta, przejęcie), oświadczenie nadal obejmuje odpowiednie strony.
Wyłącz również to, czego zrzeczenie NIE obejmuje:
Niniejsze zrzeczenie nie dotyczy roszczeń z tytułu rażącego niedbalstwa, lekkomyślności lub umyślnego wykroczenia, których podpisujący się nie zrzeka.
Sądy rutynowo unieważniają zrzeczenia, które próbują zrzec się rażącego niedbalstwa lub umyślnego postępowania. Wyraźne wyłączenie zachowuje resztę dokumentu.
Zrzeczenie oddaje prawo do pozywania. Potwierdzenie przyjęcia ryzyka mówi, że podpisujący rozumie ryzyka. Są one prawnie różne i sądy traktują je różnie.
Po co mieć oba? Dwa powody:
Zapisz to jako osobną klauzulę, nie ukrytą w akapicie zrzeczenia:
Rozumiem, że [działalność] wiąże się z ryzykami, w tym [lista]. Decyduję się na udział, znając te ryzyka. Przyjmuję pełną odpowiedzialność za obrażenia wynikające z nieodłącznych ryzyk tej działalności.
Zrzeczenie mówi "Nie pozwę". Klauzula przyjęcia ryzyka mówi "Akceptuję nieodłączne ryzyka". Oba należą do ostatecznego dokumentu.
Klauzula salwatoryjna to tanie ubezpieczenie. Sąd może unieważnić jedną klauzulę (zbyt daleko idącą klauzulę wyboru forum, klauzulę przenoszenia opłat niepożądaną w stanie). Bez klauzuli salwatoryjnej całe oświadczenie może upaść. Standardowy tekst:
Jeśli jakiekolwiek postanowienie tej umowy jest niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy. Nieważne postanowienie zostanie zmodyfikowane do minimalnego zakresu niezbędnego do wykonalności.
Jeden akapit. Każde oświadczenie. Bez wyjątków.
Wybierz stan. Wybierz hrabstwo lub okręg federalny. Oba powinny mieć rozsądny związek z miejscem podpisywania i działalności. Park trampolin w Nashville nie może wiarygodnie wybrać prawa Delaware i forum Nowego Jorku.
Tekst:
Niniejsza umowa podlega prawu stanu [stan], z pominięciem zasad kolizji prawa. Wszelkie spory będą wnoszone wyłącznie do sądów stanowych lub federalnych znajdujących się w [hrabstwo], [stan].
"Podlega prawu" wybiera prawo. "Wnoszone wyłącznie do" wybiera sąd. Sądy egzekwują oba, gdy związek jest rozsądny. Unikaj agresywnych klauzul wyboru forum: zmuszanie pozagranicznego powoda do odległego sądu za niskiej wartości obrażenia może samo w sobie zostać unieważnione jako rażące.
Jeśli nieletni korzystają z Twojego obiektu, oświadczenie potrzebuje osobnego przepływu. Zasady stanowe są ostro podzielone (patrz czy oświadczenia o zrzeczeniu się odpowiedzialności rzeczywiście utrzymują się w sądzie). Ogólna praktyka:
Oświadczenie bez obronnej ścieżki audytu jest połową oświadczenia. Podpisany zapis musi być odtwarzalny, oznaczony czasem i chroniony przed manipulacją.
Minimalne dane audytu:
Zdjęcie podpisanego papierowego oświadczenia nie jest ścieżką audytu. Jest dowodem podpisania, ale łańcuch przechowywania jest nieweryfikowalny. Jeśli Twój obecny przepływ to zdjęcie-w-Dropboksie, masz problem.
Platformy cyfrowych oświadczeń, w tym WaiverKit, generują niezmienny PDF i automatycznie przechwytują dane audytu. Po ramy prawne podpisu cyfrowego, zobacz czy oświadczenia online są prawnie wiążące. Po przepływy specyficzne dla fitness, zobacz oprogramowanie oświadczeń dla siłowni.
Użyj tej struktury dla pierwszej wersji roboczej. Dostosuj nagłówki do swojej firmy.
Jeden akapit. Zidentyfikuj operatora, podpisującego i działalność. Datuj dokument.
Niniejsza umowa zawarta jest między [Operatorem] a podpisującym. Dotyczy udziału podpisującego w [działalność].
Dwa do czterech akapitów. Wymień konkretne ryzyka, które podpisujący przyjmuje.
Najważniejszy akapit. Pogrub zdanie operacyjne. Wymień zwolnione strony według kategorii. Wyłącz rażące niedbalstwo, lekkomyślność i umyślne postępowanie.
Oddzielne od zrzeczenia. Proste stwierdzenie, że podpisujący rozumie ryzyka i je akceptuje.
Dla działalności z ryzykiem obrażeń, upoważnij operatora do poszukiwania awaryjnej opieki medycznej na koszt podpisującego. Uwzględnij podstawową historię medyczną i kontakt awaryjny.
Poświadczenie rodzica lub opiekuna. Zakres zgody rodzicielskiej. Zabezpieczenie pochodnych roszczeń rodzica.
Jeśli filmujesz lub fotografujesz uczestników, uzyskaj osobną zgodę. Nie ukrywaj tego w zrzeczeniu się odpowiedzialności; sądy traktują je jako osobne transakcje.
Po jednym akapicie każdy.
Pole imienia. Pole e-mail. Pole wyboru zgody na zapisy elektroniczne. Przechwytywanie podpisu (wpisany, narysowany lub klikalny). Przechwycony przez serwer IP, agent użytkownika, znacznik czasu i identyfikator wersji.
ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI I REZYGNACJA Z ROSZCZEŃ
Podpisując poniżej, zwalniam [Operatora], jego spółki macierzyste i powiązane, oraz właścicieli, dyrektorów, członków zarządu, pracowników, wykonawców, wolontariuszy i agentów któregokolwiek z nich z wszelkich roszczeń o obrażenia, śmierć lub szkody majątkowe wynikające z mojego udziału w [działalność], w najszerszym zakresie dozwolonym prawem. Niniejsze zrzeczenie nie dotyczy roszczeń z tytułu rażącego niedbalstwa, lekkomyślności lub umyślnego wykroczenia, których się nie zrzekam.
Rozumiem, że [działalność] wiąże się z nieodłącznymi ryzykami, w tym [lista]. Decyduję się na udział, znając te ryzyka, i przyjmuję odpowiedzialność za obrażenia wynikające z nieodłącznych ryzyk.
Jeśli jakakolwiek część tej umowy jest niewykonalna, pozostałe części pozostają w pełnej mocy.
Niniejsza umowa podlega prawu stanu [stan]. Wszelkie spory będą wnoszone wyłącznie do sądów [hrabstwo], [stan].
W przypadku podpisywania za nieletniego: poświadczam, że jestem rodzicem lub opiekunem prawnym, mam prawne upoważnienie do podpisywania w imieniu nieletniego i zgadzam się, że zrzeczenie dotyczy moich własnych pochodnych roszczeń w zakresie dozwolonym przez lokalne prawo.
Zgadzam się na otrzymywanie tego oświadczenia i powiązanych zapisów w formie elektronicznej. Mój podpis elektroniczny ma taki sam skutek prawny jak odręczny na mocy federalnej ustawy ESIGN i obowiązującego prawa stanowego.
Szybkie porównanie tego, jak wyglądają dziewięć zasad w pojedynczym dokumencie.
| Element | Słaba wersja robocza | Mocna wersja robocza |
|---|---|---|
| Nagłówek zrzeczenia | Brak nagłówka, akapit 4 strony 2 | ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI jako h2, ramka |
| Waga tekstu zrzeczenia | Ta sama czcionka co wszystko inne | Pogrubione zdanie operacyjne |
| Zakres działalności | "Działalność w obiekcie" | "Bouldering, wspinaczka na wierzchni i prowadzenie, w tym upadki z wysokości" |
| Zwolnione strony | "Siłownia" | Podmiot, podmioty powiązane, dyrektorzy, pracownicy, wykonawcy, wolontariusze |
| Rażące niedbalstwo | Wchłonięte przez "wszelkie roszczenia" | Wyraźnie wyłączone |
| Przyjęcie ryzyka | Połączone ze zrzeczeniem | Osobna klauzula z nazwanymi ryzykami |
| Klauzula salwatoryjna | Brakuje | Obecna, jeden akapit |
| Prawo właściwe | Brakuje | Stan + forum hrabstwa, rozsądny związek |
| Obsługa nieletnich | Rodzic podpisuje ten sam formularz | Osobne poświadczenie rodzica, świadomość lokalnego prawa |
| Ścieżka audytu | Zdjęcie papieru w Dropboksie | Niezmienny PDF z IP, UA, znacznikiem czasu, hashem |
Jeśli Twoje obecne oświadczenie czyta się jak lewa kolumna w większości wierszy, zacznij od Zasad 1, 3 i 9. To one naprawiają najwięcej przegranych w sądzie na godzinę redakcji.
Klauzula zrzeczenia jest w środku strony drugiej, tą samą czcionką co wszystko inne, bez nagłówka, bez pogrubienia. Prawnik podpisującego argumentuje, słusznie, że żadna rozsądna osoba dorosła nie zauważyłaby zrzeczenia w takim układzie. Poprawka: daj zrzeczeniu własny nagłówek, pogrub zdanie operacyjne, dodaj blokadę przewijania lub osobne pole wyboru.
Oświadczenie mówi "działalność w obiekcie". Podpisujący został ranny na parkingu. Sąd znajduje klauzulę niejednoznaczną, interpretuje na niekorzyść redaktora, a oświadczenie nie obejmuje roszczenia. Poprawka: nazwij działalność konkretnie, a następnie dodaj szerszą klauzulę dotyczącą obiektu, jeśli chcesz objąć parking i obszary dostępu.
Oświadczenie zostało podpisane. Operator ma zdjęcie. Powód pyta, która wersja została podpisana; operator ma trzy wersje w folderze Google Drive i nie ma sposobu, aby udowodnić, która była wyświetlana. Poprawka: użyj cyfrowego przepływu, który oznacza czasem konkretną wersję wyświetlaną podczas podpisywania i tworzy pojedyncze eksportowalne archiwum z PDF, hashem i dziennikiem audytu.
Przepuść swój projekt przez to przed wysłaniem do radcy:
Daj projekt licencjonowanemu adwokatowi w swoim stanie do przeglądu. Prawo oświadczeń jest prawem stanowym, a 45-minutowy przegląd od lokalnego radcy jest wart znacznie więcej niż godzina, która kosztuje.
WaiverKit daje Ci startowy szablon, widoczny układ domyślnie i instalację ścieżki audytu (niezmienny PDF, IP, agent użytkownika, znacznik czasu, hash tożsamości podpisującego) od razu. Ty wnosisz tekst specyficzny dla działalności, my zajmujemy się zapisem. Zacznij za darmo na stronie cenowej i uzyskaj swoje pierwsze oświadczenie online w czasie poniżej 30 minut.